文／鄭晴芬
第一次知道這本書是因為看到一個網路新聞，某韓國女團的成員被問到最近在讀什麼書，脫口而出《82年生的金智英》，結果在網路上引起眾多男性留言表達不滿。到底這是一本怎麼樣的奇書呢？得知有出了中文版，立刻迫不及待將它看完。
《82年生的金智英》是一本務實的小說，不僅平鋪直敘女主角從小到大遭受到的性別歧視，還在行文加上政府調查或是學者研究的數據，增加情結的真實度。
它不是那種虛幻離奇到讓人覺得好看的書，只是務實的呈現1982年生南韓這一代女性以及上一代女性遭受到的不平等待遇，也顯露出了南韓性別歧視的氾濫程度。有些情節看在眼裡或許覺得荒繆的不可思議，但確確實實是女性一直在社會上可能遭遇到的問題。
書中某段敘述金智英就讀國中時學校出現了暴露狂，是「在地」的暴露狂，晴天時就會到處裸露身體嚇上課的學生，雨天時則固定出沒在二年八班的窗外，被分配到這個班級的女生都很錯愕。有一次暴露狂又出現了，但是班上的大姊頭卻不害怕，反而湊到窗邊積極的對暴露狂叫囂，最後卻招惹來師長的責罵還要她們寫悔過書。
「有錯的人應該是那個愛脫愛露的傢伙吧，我們到底哪裡做錯了？居然不是去抓那死變態，而是叫我們悔過反省，反省個屁！今天又不是老娘我站在那裡脫光給人看。」
女性一直以來都被教育為溫良恭儉讓，做出反擊這種事情是完全想像不到的。最後大姊頭她們智取了暴露狂，將他送到警局去，假如是男孩子應該要發證書好好在朝會上表揚，但她們不但沒有被獎勵，還被記過處理，老師的評語更是說她們「不知羞，太不要臉了！」。
女性在社會上只能做為被保護的角色，金智英上大學參加了登山社，有一名學姊希望能爭取女性當社長的權利，學長卻說「女生不能當社長，這職位對妳們來說太辛苦了，妳們只要乖乖待在這個社團，對我們來說就是莫大的力量。」
沒想到那個學姊精采的反駁了回去，「我不是為了當學長的力量而來參加登山社的，學長如果需要力量，可以吃中藥補身體。雖然我真的很想退出這個社團，但我看倒不如乾脆在這裡賴著不走，無論如何都要待到選出女社長的那一天為止。」只是要到十年之後，登山社才出現了女社長。
女性爭取平權的歷程相當漫長，甚至比科技的發展還要花費更久的時間，金智英生完孩子以後有做不完的家事，手腕發炎去給老醫生看診，沒想到老醫生卻對她說出了風涼話，「以前我們可是得拿著木棍敲打衣服清洗呢，還要燒柴煮衣服消毒，蹲在地上掃啊、拖啊的，樣樣都來。現在洗衣服有洗衣機，家裡還有吸塵器不是嗎﹖現在的女人到底有什麼好辛苦的？」
但是衣服不會自己跑進洗衣機，也不會自己晾好折好。看著老醫生用滑鼠在開處方籤，以前也是用手寫的阿，所以可以說現在的醫生到底有什麼好辛苦的嗎？不管哪個領域，技術都日益月新，盡量減少使用勞力，而唯有「家事」卻始終得不到大家認同。
《82年生的金智英》寫出了南韓社會中女性權力低下的血淋淋歷史，難怪會招到許多不敢面對真相的男性反撲，連女性討論一本關於女性的書都會被人公開批評，難怪南韓的女權還有進步的空間。而全世界的女權也是，在性別平權上，都還有不足的地方需要正視與討論。