有一種理想且浪漫的閱讀
是走進臺灣各地特色書店
看見一位建築師和她為另一位建築師翻譯著作
聆聽後來的建築師朗讀已故的二位建築師留下的《看見理想國》
——《看見理想國》
〈美麗城鳥瞰〉
這張圖畫出了沿著山坡道路蜿蜒而上的輔佐住宅和山頂的國衛之家。山腳下，左邊是市場，右邊是一般住宅。國衛之家上方閃爍的光輝是難以言喻的，黃褐色的岩石和銀綠色的樹木使建築物顯得分外潔白，天邊便是詩人荷馬歌頌的「酒一般濃｣的大海。
Illustrated Guide to Utopia :
A Bird’s Eye View of the City
In this view we see the quarters of Auxiliaries spiraling up the mount and at the summit, the House of the Guardians. Below at the left is the agora, to the right some houses of the lower city. The architecture is white set against the background of the tawny cliff; the verdure is silvery green punctuated by the bronze of the cedars. Beyond is the ‘wine-dark’ sea of which Homer sang.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《看見理想國》- 看見王秋華建築師和她們的建築視野
本講座系列將介紹王秋華建築師生平和她翻譯啟蒙老師-普西沃.古德曼先生的著作《看見理想國》，也分享講者們閱讀建築的視野。
❁王秋華，被譽為「台灣圖書館之母」的女性建築師，她在美國哥倫比亞大學建築及都市設計碩士畢業後，1950年代開始在美國紐約從事建築設計工作，長達三十年。1979年她回台灣任教並投入台灣的公共建築設計，其中，圖書館建築是她最鍾愛且擅長的設計類型，她的設計為台灣的圖書館帶來公共性與社會性的展現，也因此被稱為「台灣圖書館之母」。2020年，她獲得第21屆國家文藝獎肯定其終身成就。2021年辭世時，總統頒發國家褒揚令，表彰她的品格風範與社會貢獻。
講者介紹
.jpg)
林宛蓁
侯林設計/侯林建築師事務所共同主持人，哈佛大學設計學院都市設計暨建築碩士，國立成功大學建築學系兼任助理教授，台灣女建築家學會常務理事。曾任美國Steven Holl 建築師事務所以及荷蘭Mecanoo Architecten。
從美國歐陸的工作經驗到台灣的在地執業，其中近9年時間投入高雄衛武營國家藝術文化中心與高雄車站，2016年與侯慶謀建築師在高雄創立侯林設計。2022年事務所完成了全台最大有聲公共藝術---大港迴聲，2023年完成了全台第一座公有CLT木構建築---台南文賢幼兒園。深信建築應源自土地，由共鳴而引發共識，是城市文化向前走最重要的力量，著有「時速五公里之前的城市」。
許麗玉
美國耶魯大建築系碩士，ARMU澤木設計公司與建築事務所執行長。
身為一個建築師，她很少講述自己作品，她甚至不把自己所參與的建築案當成自己的作品，「我漸漸明瞭，建築不是我一個人的作品，如果我有什麼樣的意念，我在營造的是一個環境，而在這當中，人很重要，建築是一種技藝和工藝，而裡面有一種藝術性，就是要做到無形。」並且常常探討女性與建築的議題，不是為了狹隘地留設保障空間，主要是為了開展可能性的空間（space of possibility），而看見並跨越空間的陽性與陰性界線，同樣具建築的社會目的。
時間｜2023/12/16（六）14:00
地點｜三餘書店 3F
報名｜入場費200元，當日購買《看見理想國》可折價50元。
主講｜林宛蓁、許麗玉
書店現場有這本中英文版的私家典藏絕版書籍，想要收藏者可私訊書店預留書。