[目錄] 編輯語：島島相連

◎編輯台報告：人孤島不孤

 

曾經兩次與「淡路島」錯身。一次是太晚從大阪出發，火車到明石海峽大橋前，找不到轉乘巴士的地點（要到橋面上路旁），等上了巴士，抵達淡路島已經天黑，看一下回程車班，已經無法再待，只好搭下一班車回返。

 

另一次因公前往神戶，自由時間只有一個下午。選擇搭船遊神戶港。從港遠眺，可以看到淡路島嶼明石海峽大橋。第一次去，是為了看那像是莫內的蓮花池畫作，要往水中往下走的「真言宗本福寺水御堂」（安藤忠雄建築作品）。錯過了兩次，那個想去淡路島的慾望就更強烈。

 

每個人心中都有一座島。

 

或許是故鄉。有人從印尼這個萬島之國，來到了台灣這個島國。更早之前，台灣的原住民族透過海洋與南太平洋的住民往來交流。

 

或許是暫避或逃往。1949年，國民黨軍隊帶著大批的軍民，來到台灣。1950年的大膽島戰役，蔣經國在島上寫下「島孤人不孤」，紀念殲滅共軍。1971年，中華人民共和國在聯合國代表中國席位，中華民國政府宣布退出聯合國。台灣成了國際上的孤島。此後，台灣社會的集體眼光，大多生活在他方，想逃離這孤島。或懷念來處。無法逃離，就用貨幣向國際證明，我也是個咖。

 

島上的人與人，用先來後到、血緣、語言，各種標籤與界線，築起圍籬。東亞本就是一串島鏈，在國族主義未興起前，島與島之間是緊密相連的。台灣是孤島嗎？應該是人與人的圍籬，讓人自己孤立、孤單的吧。

 

每個人就是一座移動的島。在無形的海洋中流動著或定下錨，露出頭或被淹沒。

 

島島相連，想聊島國中的小島。人的故事，地景地貌，生物樣態。

 

島是思念，島是逃避，島是流浪，島是XX。在跳島旅行中，或許會發現自己在世界中的座標。

 

 

編輯室  謝一麟

 

---